SRYLED LED-skjermer skinner på møtet mellom Kina og Frankrike i entreprenørskapet

Ettermiddagen 6. mai 2024, lokal tid, deltok Kinas president Xi Jinping, sammen med Frankrikes president Emmanuel Macron, på avslutningsseremonien for det 6. møtet mellom Kina og Frankrike som entreprenør i Paris. President Xi holdt en viktig tale med tittelen «Videreføring av fortiden og åpning av en ny æra for kinesisk-fransk samarbeid». De to statslederne, sammen med representanter for kinesiske og franske entreprenører, poserte for et gruppebilde før de gikk inn i teatersalen.

President Xi Jinping holdt sin tale under entusiastisk applaus.

President Xi Jinping påpekte at dette året markerer 60-årsjubileet for etableringen av diplomatiske forbindelser mellom Kina og Frankrike. I den tradisjonelle kinesiske månekalenderen symboliserer 60 år en full syklus, noe som innebærer kontinuiteten i fortiden og åpningen av fremtiden. I løpet av de siste 60 årene har Kina og Frankrike vært oppriktige venner, opprettholdt ånden av uavhengighet, gjensidig forståelse, fremsyn og vinn-vinn-samarbeid, og satt et eksempel på gjensidig prestasjon og felles fremgang mellom land med forskjellige sivilisasjoner, systemer og utviklingsnivåer. I løpet av de siste 60 årene har Kina og Frankrike vært vinn-vinn-partnere.SRYLED LED-skjermerSkinn på møtet i den kinesisk-franske gründerkomiteen. Kina har blitt Frankrikes største handelspartner utenfor EU, og de to landenes økonomier har dannet et sterkt symbiotisk forhold.

.

President Xi Jinping understreket at Kina er en viktig representant for østlig sivilisasjon, og Frankrike er en viktig representant for vestlig sivilisasjon. Kina og Frankrike har ingen geopolitiske konflikter eller grunnleggende interessekonflikter. De deler en ånd av uavhengighet, gjensidig tiltrekning av fantastiske kulturer og brede interesser i pragmatisk samarbeid, noe som gir gode grunner til å utvikle bilaterale forbindelser. Kina står ved et nytt veiskille i menneskelig utvikling og står overfor de komplekse endringene i verden i det neste århundret, og er villig til å kommunisere og samarbeide tett med Frankrike for å løfte de kinesisk-franske forholdene til et høyere nivå og oppnå større prestasjoner.

Med tanke på fremtiden er vi villige til å berike det økonomiske og handelsmessige innholdet i det omfattende strategiske partnerskapet mellom Kina og Frankrike. Kina har alltid sett på Frankrike som en prioritert og pålitelig samarbeidspartner, forpliktet til å utvide bredden og dybden av bilaterale økonomiske og handelsmessige forbindelser, åpne opp nye områder, skape nye modeller og pleie nye vekstpunkter. Kina er villig til å fortsette aktivt å bruke den komplette mekanismen for rask koordinering «Fra franske gårder til kinesiske bord», slik at flere franske landbruksprodukter av høy kvalitet, som ost, skinke og vin, kan dukke opp på kinesiske middagsbord. Kina har besluttet å forlenge visumfritakspolitikken for korttidsbesøk til Kina av borgere fra Frankrike og 12 andre land frem til slutten av 2025.

Når vi ser fremover, er vi villige til å i fellesskap fremme gjensidig fordelaktig samarbeid mellom Kina og Europa. Kina og Europa er to store krefter som fremmer multipolaritet, to store markeder som støtter globalisering, og to sivilisasjoner som forfekter mangfold. Begge sider bør holde fast ved den riktige posisjoneringen av et omfattende strategisk partnerskap, kontinuerlig styrke den politiske gjensidige tilliten, og i fellesskap motarbeide politisering, ideologisering og generalisert verdipapirisering av økonomiske og handelsspørsmål. Vi ser frem til at Europa samarbeider med Kina for å bevege seg mot hverandre, styrke forståelsen gjennom dialog, løse uenigheter gjennom samarbeid, eliminere risikoer gjennom gjensidig tillit, og gjøre Kina og Europa til sentrale partnere i økonomisk og handelssamarbeid, prioriterte partnere i vitenskapelig og teknologisk samarbeid, og pålitelige partnere i industrielt og forsyningskjedesamarbeid. Kina vil autonomt utvide åpningen av tjenesteytende næringer som telekommunikasjon og helsevesen, åpne markedet ytterligere og skape flere markedsmuligheter for bedrifter fra Frankrike, Europa og andre land.

Når vi ser fremover, er vi villige til å samarbeide hånd i hånd med Frankrike for å håndtere globale utfordringer. Verden står i dag overfor økende underskudd innen fred, utvikling, sikkerhet og styresett. Som uavhengige og permanente medlemmer av FNs sikkerhetsråd bør Kina og Frankrike ta på seg ansvar og oppdrag, bruke stabiliteten i de kinesisk-franske forholdene til å håndtere global usikkerhet, styrke koordineringen i FN, praktisere ekte multilateralisme og fremme multipolarisering av verden med likhet og ordnet økonomisk globalisering.

President Xi Jinping understreket at Kina fremmer reformer på departementsnivå og utvikling av høy kvalitet gjennom åpning på høyt nivå og akselerering av utviklingen av nye produktivkrefter. Vi planlegger og implementerer store tiltak for å fordype reformene i stor grad, jevnt utvide institusjonell åpning, ytterligere utvide markedsadgang og redusere negativlisten for utenlandske investeringer, noe som vil gi bredere markedsrom og flere vinn-vinn-muligheter for land, inkludert Frankrike. Vi ønsker franske selskaper velkommen til å aktivt delta i Kinas moderniseringsprosess og dele mulighetene som ligger i Kinas utvikling.

President Xi Jinping påpekte at Frankrike om litt over to måneder skal være vertskap for de store olympiske leker i Paris. OL er et symbol på enhet og vennskap og en krystallisering av kulturell utveksling. La oss holde fast ved den opprinnelige intensjonen om å etablere diplomatiske forbindelser, videreføre tradisjonelt vennskap, praktisere det olympiske mottoet «Raskere, høyere, sterkere – sammen», i fellesskap åpne en ny æra for kinesisk-fransk samarbeid, og i fellesskap sette sammen et nytt kapittel i fellesskapet for en felles fremtid for menneskeheten!

Representanter fra ulike sektorer, inkludert myndigheter og bedrifter i Kina og Frankrike, til sammen over 200 personer, deltok på avslutningsseremonien.